NEW

夏至の小径のノエル – Small Shops, Small Lights –

下北沢の小さなお店に、
夏至の夜、小さなキャンドルの火を灯します。

一年でいちばん日の長い夏至の夜から、
一年でいちばん日の短い冬至の小径のノエルへ

　☆

小径のノエルは、今年で10周年を迎えます。
今年は、12月21日（土）&22日（日）と24日（火）に開催をいたします。

「ノエル」とはラテン語の「誕生」という意味。
冬至を祝う太古の冬祭りからイメージしました。

祈りや願いを込めて、
夏至の小さな灯から、はじまります。

　☆

開催日時： 2019年6月22日（土）日没ごろから
　※店舗の営業時間により異なる

詳しくはイベントページにて↓
https://www.facebook.com/events/2303684036614634/


場所：下北沢駅周辺の各店舗
＜参加店舗＞ホーキ星、barnitas、かまいキッチン、TAP&GROWLER、月灯 -Ghetto-、鈴なり横丁(たこ焼き八代/バッキンガム宮殿)、下北沢CIRCUS、The Third House、cafe Stay Happy、CAFE KOYOI、シンバル、RBL CAFE、MOTHER、茄子おやじ、DARWIN ROOM、Rhythm9、nikki、FILM、COFFEA EXLIBRIS、ティッチャイ、mahina pharmacy、気流舎

＊夏至の夜は、手のひらサイズの小さなキャンドルからはじめます。
今回は、キャンドルアーティストの参加はありません。

小径のノエルは下北沢の個人店が集まり催している手作りのキャンドルフェスです。ドネーションのご協力をお願いいたします。運営費として大切に使わせていただきます。

主催：小径のノエル実行委員会（参加店舗で構成）

固定です。 固定です。 固定です。 固定です。

@komichinonoel からのツイート

小径のノエルは、毎年下北沢で行っている
クリスマスのキャンドルナイトです。

「下北沢の街はクリスマスになるとキャンドルに包まれるんだよ」
おとぎ話みたいな「その時だけ現れる夢の街」を作りたくて
運営はボランティアで行っています。

きれいだな、また来年もキャンドルが見たいなと
感じてくれたらぜひドネーションをお願いします。

マップ制作やアーティスト謝礼など運営に使わせていただきます。

小径のノエルではだいたい10名前後のキャンドルアーティストで
20数ヶ所のデコレーションを行っています。
いつか、そこかしこでいろいろな人がこの時期になるとキャンドルを灯してくれるムーブメントになったら良いなと、そんな願いを持っています。

Komichino Noel is an annual candle night in Shimokitazawa.
"When Christmas time comes, the town of Shimokitazawa is lit up by candlelight!"
The event is run by volunteers with the wish to create a "dream town" which magically appears, just like in a fairy tale.

If you enjoyed and wish to see the candlelight again next year, please consider donating!

Your donation will go towards the costs of coordinating and running the event, including the payment of any artists involved.

下北沢駅周辺の各店舗の共同主催です。
イベントのお問合せは各店舗まで。
全体に関するお問合せはこちらからお問い合わせください。