SNS

Movie

ABOUT

下北沢の小さなお店が集まって、
イヴの街にキャンドルの火を灯します。
各店舗では様々なイベントも開催。
キャンドルの灯りを道しるべに
夜の小径を歩いてみませんか。

クリスマスはもともと、
太陽の光が最も弱まるこの季節に
生命の再生を願う
人類の古い古い祝祭でした。
小さなお店の小さな炎が集まって、
街行く人々の心にも、深く暖まる
小さな祝福の火が灯ることを
願っています。

開催日時: 2016年12月23日(金 祝)24日(土)
今年の開催は2日間!
キャンドル作りワークショップや
スタンプラリーも開催!!

キャンドルの点灯は
夕暮れから22時くらいまで。
場所:下北沢駅周辺の各店舗
各店舗前にキャンドルが灯されます。
(雨天時は軒下や店内にて)

【小径のノエル 】
主催:小径のノエル実行委員会(全参加店舗で構成)
共催:新栄商店会
後援:世田谷区、公益財団法人世田谷区産業振興公社
この活動は「公益信託 世田谷まちづくりファンド」
の助成を受けています。
お問合せはこちらから

写真を撮って温もりを共有!
ハッシュタグ #komichi

★ Noel in the paths - Small Shops, Small Lights ★
The small shops of Shimokitazawa are lit with candles on Christmas Eve.
Each shop will have their own event.
Follow the lights.
Find something special.
On this sacred Eve.

★ Date 2016.12.23 Fri/24 Sat ★
★ Time Sunset-10pm about ★
★ Place Shops near Shimokitazawa sta. ★

*The candles will be lit both nights
*Candle making workshop available
*There is also a stamp rally
In case of rain, the candles will bi lit inside the shops

★ SHOPS ★
BACK PAGE / かまいキッチン(kamay kitchen) / 月灯 Ghetto / 下北沢CIRCUS / café Stay Happy / B&B / ANJALI / RBL CAFE / MOTHER / nikki / FILM / COFFEA EXLIBRIS / 気流舎(kiryuusha) / ティッチャイ(tit-chai) / DARWIN ROOM / zakka&peace Rhythm9 / カトリック世田谷教会(CATHOLIC SETAGAYA CHURCH)

★ CANDLE ARTISTS ★
AKARiYA / Fuji Candle / Peace Candle / glimmer candle / Nanakusa Candle / sopo candle / Honeycandle / Nature and Candle / ヒノタネヒノカケラ(HinotaneHinocaquela) / OMIKO FAR FAR

☆FB Page::https://www.facebook.com/komichinonoel/
☆twiiter:https://twitter.com/komichinonoel
hashtag #komichi

古来のお祭りのイメージを残したオーストリアのクリスマス。

ゲルマン民族の間で行われていた冬祭り「ユール」。大きな丸太を燃やして一晩を過ごします。フランスのクリスマス菓子「ブッシュ・ド・ノエル」の原型になったといわれています。

悪い子にムチでお仕置きをして回る聖職者である、ムチ打ち爺さん。 いい子にはプレゼントを配って回るサンタクロースの反対の存在。 これもサンタクロースのイメージの一つの原型だといわれています。

そして20世紀にコカコーラ社の広告にあらわれたサンタクロース。

クリスマスの起源は、世界の様々な地域に太古からある、「冬至」のお祭りだと言われています。
太陽の力が一番弱くなり、自然は生命力を失い、世界がすべてのバランスを失うこの時期、人間の力の及ばないところから精霊たちがやってきます。
彼らは恐ろしい姿をしてこの世界に現れますが、私たちからすれば、新しい生命をもたらしてくれる存在なのです。
異界から来る精霊たちは、自然のとても強い力を運んでくれます。
わたしたちは彼らをこころよく迎えて手厚い贈り物をおくり、祭りが終わると精霊たちはまたあの世に帰って行く、というのが冬至のお祭りです。

世界中には冬のお祭りにやってくる様々な精霊がいます。
北欧のユールトムテは、クリスマスに家事を手伝ってくれ、お世話になった家ではお礼にお粥やスープをプレゼントします。
北米南西部に住むネイティブ・アメリカンのカチーナは仮面をかぶって村を訪れ、子供たちに贈り物をしたり罰を与えたりする、祖先の霊や神です。
オーストリアのクランプスは恐ろしい怪物の扮装をして、鞭を持って町を練り歩き、子供たちによい子で親の言うことを聞くように諭します。日本のナマハゲなどもその仲間です。

また、お祭りの時には生命の樹である、常緑樹のもみの木や樫の木、ヤドリギなどを飾りました。

これがクリスマスのお祭り、サンタクロースやクリスマス・ツリー、クリスマス・プレゼントの由来でした。

クリスマスのこの時期、精霊たちへの贈り物として、キャンドルに命の象徴でもある火を灯し、太古から続く死と再生のお祭りをともに祝いましょう。

参考文献:クロード・レヴィ・ストロース+中沢新一『火あぶりにされたサンタクロース』(KADOKAWA)
中沢新一『純粋な自然の贈与』(講談社)

協力:石倉敏明(秋田公立美術大学)

 

「小径のノエル」は、こんなイベントです

毎年12月24日の夜、下北沢の個人経営の店が中心となって、各店舗の前に色とりどりのキャンドルを灯します。今年は23、24日の2日間開催します。キャンドルづくりのワークショップもあります。

参加するお店は、当日なにか1点、スペシャルなことを用意しています。飲食のお店なら、クリスマスケーキを焼いたり、スペシャルドリンクを用意したり。ライブやワークショップ、そして物販のお店なら全品10%オフとか。

 

ちょっぴりイベントの由来など……

2010年の秋に、下北沢の雑貨屋「Rhythm9」の店先で、南伊豆に工房を持つキャンドル・アーティストの「AKARiYA」のキャンドルを灯す企画が持ち上がりました。それならば「気流舎」でも、と一緒にキャンドルナイトをやった事から、その年のイヴの夜にもイベントをやる事を思いつきました。先ほど引用した『火あぶりにされたサンタクロース』にも強く影響を受け、商業化されたお祭りとしての「クリスマス」ではなく、太古の冬の祭りを意識して、ラテン語の「誕生」という言葉に由来する「ノエル」と名前をつけました。2010年のイヴの夜に1回目が行われ、今年で7回目になります。

 

下北沢でこうしたイベントをやる理由

「クリスマス」は、そもそもキリスト教のお祭りではなく、太古から続く冬の祭りを起源とする、生命の再生や豊穣を願うお祭りでした。

近年商業化されてしまっているクリスマスですが、できれば下北沢らしくいきたいものです。大通りのイルミネーションよりも、小径の多い下北沢にはキャンドルの炎が似合う気がします。

下北沢のお店は、何十年もやっている老舗でも、出来たばかりの新しいお店でも、みんなこの街が好き、この街を大切にしたい、という意識が強いと思います。下北沢は小さなお店が沢山あって活気があるようにみえますが、小田急線の地下化や道路問題で駅前の旧い市場が取り壊されたり、大手資本が入ってきて家賃が上昇するなど、個人のささやかなお店は成立しづらい状況にあります。

小さなお店が集まって、小さな明かりを灯す。それだけのことがつながって街を素敵なものにしていけたらいいな、と思います。

ゆらゆら揺れるキャンドルの灯火を頼りに下北沢の小径を歩いてまわってみてください。

Stamp Rally

スタンプラリー

キャンドルの灯を道しるべにスタンプを集めて廻ろう!
「ノ」と「エ」と「ル」の3つに分かれたエリアがあるよ。
ひとつのエリアの、どこかひとつのお店でスタンプを貰おう。

3つ揃うと、先着100名様に小径のノエル限定<バッチ>が貰えるよ。

おまけバッチもあるかもよ。

※カトリック世田谷教会では、スタンプはありません。

エリア「ノ」

1 BACK PAGE
2 かまいキッチン ★バッチ配布店
3 月灯 Ghetto
4 下北沢CIRCUS

エリア「エ」

5 café Stay Happy ★バッチ配布店
6 B&B
7 ANJALI
8 RBL CAFE
9 MOTHER

エリア「ル」

10 nikki
11 FILM
12 COFFEA EXLIBRIS
13 気流舎
14 ティッチャイ
15 DARWIN ROOM
16 zakka&peace Rhythm9 ★バッチ配布店

SHOP

参加店舗一覧

1 BACK PAGE

1970年代の音楽とアメリカンヴィンテージ雑貨に囲まれたカフェ&バー

世田谷区北沢3−27-1-2F
03-6796-4969
http://backpage.tokyo/

23日、24日参加 ※深夜まで
☆23日:BACK PAGE忘年会
☆24日:BACK PAGE X-MAS LIVE
19:30 Open/20:00 Start
ACT:夜久一&保利太一
チャージ:投げ銭+ドリンク・オーダー
両日、どなたでもご参加ください。

2 かまいキッチン(kamay kitchen)

子連れで楽しく、みんなにやさしいごはんとおやつのお店

世田谷区北沢2-33-6 第2ミチルビル2F
03-6318-5323
http://kamaykitchen.blogspot.jp

23日、24日参加
23日:キャンドルづくりWS(Fuji Candle)
24日:キャンドルづくりWS(Fuji Candle)、キャンドルホルダー作りWS

23日にキャンドル作りWS、23&24日にキャンドル作り&キャンドルホルダー作りWSを開催。24日16時からジャグバンド ワースレスによる演奏とキャンドル点灯式も。クリスマス特別メニューや食べ歩き用のテイクアウトもあり。子どもも大人も一緒に楽しいクリスマスを過ごしましょう。

3 月灯 Ghetto

綺麗な月を見たら思い出してしまうBar

世田谷区北沢1-45-16
080-4200-0696

23日、24日参加 ※深夜まで
当日ご来店のお客様にワインorスパークリングワイン1杯サービス。男性(ソロ)の方にはテキーラも。

4 下北沢CIRCUS

教会の目の前にあるcafe&Bar

世田谷区北沢1-40-15 北沢ゴルフマンション1F
03-6677-5986

24日のみ参加 ※深夜まで
24日:キャンドルづくりWS(Nanakusa Candle&Fuji Candle)

教会の向かいのcafe&bar。店内ではクリスマス限定ローストビーフのプレートがオススメ、キャンドルづくりWSも。教会のお庭でもビーフシチューやホットワインなどを販売します。生演奏もあるかも!!

5 cafe Stay Happy

こたつやハンモックのあるオーガニックな旅カフェ

世田谷区代沢2-29-14-2F
03-3410-5959
http://cafestayhappy.com/

23日、24日参加
こたつのあるオーガニックカフェで過ごすクリスマスキャンドルナイト ☆ソムリエ厳選の自然派スパークリングワイン 700円 ☆ドイツのクリスマスケーキ シュトーレン 400円他 ※コース料理 2,000円 2,500円 ご予約承ります。

6 B&B

ビールやドリンクを飲みながら本を選べる新刊書店

世田谷区北沢2-12-4 第2マツヤビル2F
03-6450-8272
http://bookandbeer.com/

24日のみ参加
24日15:00~17:00 中村和恵×都甲幸治×平凡社ライブラリー編集長T 「ほんとうの伝えかた:LGBTと世界文学をめぐって」 ジャッキー・ケイ著『トランペット』刊行記念トークイベント

7 ANJALI

小さなスパイスカレー屋

世田谷区北沢2-15-11センヤビルB1
03-5787-6622

23日、24日参加
☆23日:『こころとからだを巡る旅 vol.10 小径のノエル アンジャリ編』。生きるよろこびと感謝のこころを込めたスパイス料理の夜を!インド大陸で生まれた世界最古の医学「アーユルヴェーダ/Ayur(=生命)Veda(=智慧)」と季節の巡りを72の便りであらわす旧暦「七十二侯」を料理のスパイスに、一夜限りのスペシャルな食卓をピリカタント西野優とアーユルヴェーダカウンセラー&セラピスト池田早紀とANJALIとでお届けします。18時からどなたさまでもご参加頂けます。
☆24日:お食事の方にホットワイン一杯差し上げます!(数量限定)

8 RBL CAFE

クイズ制作会社が運営するブックカフェ

世田谷区代沢5-32-12
03-6805-2046

23日、24日参加
フライヤーご持参の方に、三宿ポレポレさんのクリスマスバージョンのクッキー(2枚入)をプレゼント。店内カウンターではクリスマスに読みたい本をセレクトの上、陳列します。

9 MOTHER

創業1972年の、下北沢で一番古いロックバー

世田谷代沢5-36-14
03-3421-9519
http://www.rock-mother.com/

23日、24日参加 ※深夜まで
マザーオリジナルの暖かい飲み物でお待ちしています。

10 nikki

美容室

世田谷区代沢2-28-4-102
03-3411-5480
http://www.nikkinikki.jp/

23日、24日参加
☆24日:イラストレーター松堂桃子さんがあなたの自画像を描きます。19:30~21:00 イラスト 2,000円(コーヒー/紅茶・木村製パンのクリスマスケーキ付)。ほか、昨年に引き続き、自分に、誰か大切な人に、手紙を書くイベントも開催。手紙のみ(投げ銭)※切手・封筒・便箋は用意しています。

11 FILM

セレクト古着

世田谷区代沢2-28-4
03-6804-0608
http://film-web.tumblr.com/

23日、24日参加
omealさんによるハンドメイド巾着<omeal the kinchaku>を2日間限定販売!

12 COFFEA EXLIBRIS

スペシャルティコーヒー専門店

世田谷区代沢5-8-16
050-1516-6554
http://kettle.coffeaexlibris.shop-pro.jp/

23日、24日参加
お出かけが楽しくなる"conejo"(コネーホ)クロセ マサコさんの作る帽子の販売をいたします。さらに、24日はイブに現れるオバケ クリスマッシーの"勝手にワンマンライヴ"を18:00頃から始めます。 観覧自由、セッションも出来ます。是非遊びに来て下さい。他にも手作りキャンドルやクリスマスブレンドも販売いたします。

13 気流舎(kiryuusha)

カウンターカルチャー専門古本カフェ・バー

世田谷区代沢5-29-17 飯田ハイツ1F
03-3410-0024
http://www.kiryuusha.com/

23日、24日参加
23&24日両日:キャンドル作りWS(Nature and Candle)

☆23日:16:30~【放浪詩人ナナオサカキ 最期の詩の朗読会】映像上映(撮影・編集 森田トミオ)/2008年山水人にてナナオ最期のポエトリーリーディング映像を上映する命日イベント。
19:30~【宮田美岳 Live】出演:宮田美岳/竪琴 “ライアー”の演奏会。森を感じ、いのちを感じ、つながりや共鳴をテーマに結われていく音たち。
☆24日:sangaによる香りの空間演出「INCENSeffect」。
19:30~【mayoirアンビエント・ライブ】出演:mayoir DJ:tintin/極上のアンビエントライブをお届けします。
※イベントはすべて参加費:投げ銭 (+1ドリンクオーダー)
両日、キャンドル作りWSも。

14 ティッチャイ(tit-chai)

街のはずれの小さなタイ料理屋

世田谷区代沢5-29-8 浅野ビルA
03-3411-0141
http://tit-chai.com/

23日、24日参加
☆23日:通常営業。投げ銭ライブ(予定)。
‬☆24日:店頭にて美味しいものをいろいろ販売。キャンドルを巡るお供にどうぞ。『タイ式クリスマスチキン(ティッチャイ特製ガイヤーン)』・『下北沢・名物【予定】元氣棒〜みゆき隊長特製焼き菓子〜』・『あたたかい練乳たっぷりミルクティー』・『野菜たっぷりveganココナツミルクスープ』店内で食べることもできます。ミニライブ有り?!‬

15 DARWIN ROOM

古本と標本とカフェのユニークなショップ

世田谷区代沢5-31-8-101
03-6805-2638
http://www.darwinroom.com/

24日のみ参加
ダーウィンルームならではのクリスマスギフト、カフェメニューをご用意いたします! 毎年恒例この季節だけのドリンク『ヴァン・ショー』(たくさんのスパイスを効かせたホットワイン)をお楽しみください。‬

16 zakka&peace Rhythm9

日常をちょっとだけデコレートできる…そんなアイテムが集まる雑貨・HEMPウェアのお店

世田谷区代沢5-31-8
03-6805-2119
http://goslow-co.jp/rhythm9/

23日、24日参加
フライヤー掲示でAKARiYAキャンドル10%OFF!無料ラッピングもいたします。

17 カトリック世田谷教会

豊かな自然のなかに佇む静かな教会

世田谷区北沢1-45-12
http://www.catholic-setagaya.jp

24日のみ参加
ノエルでのキャンドル展示は入口のみ。教会主催でルルドの庭と聖堂にて、クリスマスミサ(キャンドルサービス18時〜、ミサ18時半〜、聖歌コンサート20時半〜、ルルドにて光の奉献21時〜)などがあります。夕方からフード&ドリンクの夜店も。ミサへは厳粛なお気持ちでどなたでもご参加ください。

CANDLE

参加アーティスト

小径のノエルは、たくさんのキャンドルアーティストの灯により、支えられています。
展示店舗の一部にて、アーティストオリジナルキャンドルの販売もあるよ。

AKARiYA

http://akariya-candle.com

展示店舗
zakka&peace Rhythm9
RBL CAFE
MOTHER
FILM

ノエルの第1回目からの参加。感じた音と匂い、触れた優しさを、自身と蝋燭の灯にとどめ、記憶を照らす手段として、AKARiYAのノスタルジアは灯る。

Fuji Candle

http://www.fujicandle.com/

展示店舗
かまいキッチン
BACK PAGE
月灯
下北沢CIRCUS ※24日のみ

ガラス細工や陶芸の経験もある蝋燭作家として富士市・富士宮市を中心にライブやブライダル・パーティーなどの空間演出を手掛ける。

Peace Candle

展示店舗
カトリック世田谷教会 ※24日のみ
B&B ※24日のみ

「目で見て、手にとって、灯して、育てて…」火を灯すことで変わる形状、キャンドルと過ごすことで生まれる感情、笑顔、癒し。心に「温かさ」を届けます。

glimmer candle

http://glimmercandle272.wix.com/glimmercandle

展示店舗
café Stay Happy

「candleをもっと身近な存在に」。online store、workshop、イベント出店などで、東京、神奈川、北海道で活動中。

Nanakusa Candle

https://www.instagram.com/nanakusa_c/

展示店舗
anjali

環境に優しい大豆ワックスやパームワックスなど自然素材にこだわりボタニカルキャンドルをメインに作品作りをしております。

sopo candle

http://sopocandle.petit.cc

展示店舗
DARWIN ROOM

国立・立川を中心に、野外フェスやイベントでのデコレーションや販売を展開。暮らしの道具として、インテリアの中で溶け込むキャンドルを制作。

honeycandle

http://ameblo.jp/candlexxx/
https://instagram.com/honey_candle/

展示店舗
nikki

大豆 wax、honeyオリジナル、蜜蝋をメインに制作。インテリアとしてはもちろん、灯して頂けるキャンドルを制作。

Nature and Candle

展示店舗
気流舎

幼少時より、卵の殻を使ったキャンドルを制作。ソイワックスを使用し、イベント出展・販売などで、卵の光を灯しています。

ヒノタネヒノカケラ

展示店舗
COFFEA EXLIBRIS

植物を育てることも含み植物を通して気負わないもの作りをしてます。蝋燭の灯火に魅了され、大地や植物的なニュアンスを感じさせたものを作ってます。

OMIKO FAR FAR

http://omikofarfar.blogspot.jp/

展示店舗
ティッチャイ

ヨーロッパ、メキシコ、アジアと色んな国を旅して見てきたカラフルなスパイスに私のセンスを混ぜて、ちょっと奇妙でへんてこなcandleを制作。

WORK SHOP

ワークショップ

参加店舗の一部ではキャンドル作りWSを開催。大人も子どもも一緒に作ろう。
※お子さまの参加は、親御さんの同伴をお願いします。
※WS参加の際、ワンドリンクオーダーなどのご協力をお願いします。

オリジナルグラスキャンドル作り

小さなお子さんでも簡単に出来るカラフルなキャンドル作り。
アーティスト:Fuji Candle

<所要時間>30分 
<参加費>600円 
<申込>なし 順次受付 
<対象年齢>3歳~
<日時>
☆12月23日(金 祝) 14時~16時
場所:かまいキッチン
☆12月24日(土) 14時~16時
場所:かまいキッチン
☆12月24日(土) 17時~19時
場所:下北沢CIRCUS

キャンドルホルダー作り

空き瓶に絵を書いたりシールを張ったり。お気に入りのキャンドルホルダーを作りませんか。出来上がったら、それを持って下北の小径を歩いてみてね。

<所要時間>30分 
<参加費>400円 
<申込>なし 順次受付 
<対象年齢>3歳位~
<日時>
☆12月24日(土) 13時~16時
場所:かまいキッチン

ボタニカルワックスサシェ作り

火を使わないプレートタイプのアロマキャンドル。自然素材のソイワックスなどに花やハーブを飾りアロマオイルで香りを付け、ご自宅に飾って、またプレゼントに。
アーティスト:Nanakusa Candle

<所要時間>20分 
<参加費>700円 
<申込>なし 順次受付 
<対象年齢>5歳~
<日時>
☆12月24日(土) 15時~17時
場所:下北沢CIRCUS

ぽわんと光る卵キャンドル作り

卵の殻に大豆油100%のソイワックスを流し、本物の卵みたいな可愛いキャンドルを木の実でデコレーション。燃やすと中がぽわんと光ります。
アーティスト:Nature and Candle

<所用時間>180分(実質90分・間に休憩を挟みます) 
<定員>3名
<参加費>2,000円(クリスマスケーキ付)
<申込>
natureandcandle@gmail.com 申込日時と人数、当日連絡の取れる電話番号をお知らせください。空きがあれば当日参加も可。
<日時>
☆12月23日(金 祝) 13時~
場所:気流舎
☆12月24日(土) 14時~ 15時~
場所:気流舎

PHOTO

CONTACT

以下の入力フォームに必要事項をご記入の上、送信してください。

下北沢駅周辺の各店舗の共同主催です。
イベントのお問合せは各店舗まで。
全体に関するお問合せはこちらからお問い合わせください。

お名前

メールアドレス

メッセージ

送信する